Цей Договір (оферта), адресований фізичним особам, які своїми діями виявили намір приєднатися до цього Договору (надалі – «Замовник»). Договір є офіційною публічною пропозицією школи англійської мови «ed.lang*» від імені та в інтересах якої діє Фізична особа підприємець Забєліна Олександра Сергіївна код ЄДРПОУ «3498804542», фактична адреса вул. Анатолія Кукоби, 22, м. Полтава, Полтавської області, 36022, пропонують, керуючись ст. 633 Цивільного кодексу України, укласти договір про надання послуг з підвищення рівня володіння англійською мовою на наступних умовах:

1.1. Кожна Сторона гарантує іншій Стороні, що володіє необхідною правоздатністю та дієздатністю, а також усіма правами і повноваженнями, достатніми для укладення та виконання Договору.

1.2. Надавач може залучати третіх осіб до надання Послуг, визначених цим Договором.

1.3. Чинна редакція Договору завжди розміщена на офіційній сторінці Надавача послуг https://edlang.com.ua/

1.4. Укладення цього Договору здійснюється шляхом здійснення дій, зазначених у пункті 1.5 Договору.

1.5. Для акцепту Договору Замовник здійснює наступні дії:

1.5.1. Здійснює ознайомлення з текстом Договору;

1.5.2. Ознайомлюється з умовами навчання у Надавача послуг;

1.5.3. Заповнює реєстраційну форму;

1.5.4. Здійснює оплату послуг у відповідності до обраної групи навчання, про які йдеться в пункті 4 цього Договору.

1.5.5. Проходить усне тестування рівня знань з англійської мови.

1.6. Оплата послуг за цим договором вважається за безумовним прийняттям усіх умов даного договору.

Замовник освітніх послуг – фізична особа, що досягла 18-річного віку, яка має повну цивільну дієздатність, ознайомлена з умовами цього Договору, зробила акцепт його умов, і яка є Отримувачем послуг освітніх послуг особисто, або батьком, матір’ю або законним представником Отримувача послуг, який буде отримувати освітні послуги відповідно до обраного ним переліку послуг.

Надавач освітніх послуг – термін має значення, надане йому в Преамбулі до цього Договору.

Тарифи (ціна послуг) – платіж, розмір якого встановлюється Надавачем за надання певного об’єму Послуг для Отримувача. Об'єм послуг, що включено у той чи інший Тариф вказано на Сайті.

Заняття – визначений графіком роботи процес надання Послуг наперед обумовленій групі Учнів або окремому Учню в рамках індивідуального заняття, що характеризується такими ознаками: тема заняття, тривалість заняття, дата та час проведення. Дата та час проведення заняття визначається відповідно до розкладу з можливим корегуванням з боку Надавача за умови попереднього повідомлення Замовника.

3.1. Надання послуг допоміжної освіти, пов’язаних з підвищенням рівня володіння англійською мовою, в порядку та на умовах, визначених цим Договором.

4.1. Згідно з цим Договором, Виконавець надає Замовнику наступні послуги:

4.1.1. Індивідуальні заняття - це Заняття, яке проводиться для одного студента, тривалістю 60 хвилин.

4.1.2. Парні заняття - Заняття, що проводиться для двох студентів одночасно, тривалістю 60 хвилин.

4.1.3. Групове заняття – заняття тривалістю 90 хвилин, яке проводиться для групи студентів, сформованої Надавачем, з кількістю учнів від 4 до 6 осіб.

4.2. Учень обирає один або декілька курсів та навчається за запропонованим графіком занять.

4.3. Відпрацювання заняття – це додаткове заняття, що компенсує пропущене заняття, яке проводиться за попередньої оплати відповідно до тарифів школи.

4.4. Тривалість програми та інших послуг:

4.4.1. Початком навчання є перше заняття за розкладом групи або дата приєднання до групи, що вже розпочала навчання, а закінченням – останнє заняття за розкладом групи.

4.4.2. Кількість занять визначається тривалістю обраної програми курсу.

4.4.3. Уроки проводяться на онлайн-платформі Google Meet. Посилання на урок учень отримує протягом 5 хвилин до проведення уроку. Посилання на урок у групах закріплено у чаті у Telegram.

4.4.4. Надавач послуг подбає про стабільний Інтернет та якісне відео і аудіоз'єднання. Замовник зобов’язаний забезпечити у себе стабільний Інтернет, якісне відео та аудіоз’єднання на своєму пристрої.

4.4.5. Замовнику потрібно приєднатися до онлайн-платформи Google Meet за 5 хвилин до початку уроку, щоб мати час налаштувати аудіо- і відеозв'язок.

4.4.6. Запізнення Замовника не є причиною для переривання чи продовження уроку. Тривалість уроку зменшується на час, на який учень запізнився.

5.1. Обов’язки Надавача послуг:

5.1.1. Надавач послуг зобов’язується надати якісно та в повному обсязі освітні послуги, пов’язані з підвищенням рівня володіння англійською мовою, в порядку та на умовах, визначених цим Договором.

5.2. Права Надавача послуг:

5.2.1. Надавач послуг має право не переводити Отримувача на наступний рівень, якщо рівень його знань не відповідає вимогам навчальної Програми.

5.2.2. Надавач послуг має розформувати навчальну групу Замовника з підстави, що кількість слухачів в ній зменшилася до 3 чоловік.

5.2.2.1. У разі розформування групи до початку навчального періоду, Виконавець зобов’язується запропонувати Замовнику варіанти навчання в інших групах того ж рівня, або можливість переходу на інший формат навчання. При цьому умови нового навчання (вартість, час, розклад занять) можуть змінюватися відповідно до умов обраної Замовником групи або формату.

5.2.2.2. У разі відміни або зміни формату навчання, Виконавець зобов'язується надати Замовнику інформацію про нові умови та можливості для продовження навчання, не пізніше ніж за 7 (сім) днів до початку нового навчального періоду.

5.2.3. У разі, якщо Замовник не погоджується з запропонованими змінами або новими умовами навчання, він має право на повернення сплачених коштів у частині, що відповідає залишку невикористаних послуг на момент розірвання Договору.

5.2.4. Всі запити і скарги Замовник може направляти на електронну пошту Виконавця, вказану в цьому Договорі. Виконавець зобов'язується розглянути всі запити і скарги протягом 5 (п’яти) робочих днів з моменту їх надходження.

6.1. Замовник оплачує вартість наступного періоду навчання не пізніше ніж за 1 (один) день до першого заняття.

6.2. У разі несвоєчасної оплати вартості послуг, Виконавець має право призупинити надання послуг до моменту надходження оплати.

6.3. У разі повернення коштів за невикористані послуги, повернення здійснюється за рахунок Замовника всіх витрат, пов'язаних з поверненням.

7.1. У разі невиконання або неналежного виконання своїх зобов'язань за цим Договором, винна Сторона несе відповідальність згідно з чинним законодавством України.

7.3. У разі порушення строків виконання зобов’язань за цим Договором, винна Сторона сплачує штраф у розмірі 1% від вартості послуг за кожен день затримки.

7.4. У разі, якщо порушення умов цього Договору призвело до збитків для іншої Сторони, винна Сторона відшкодовує всі завдані збитки у повному обсязі.

8.1. Авторські права на всі матеріали, що надаються в рамках цього Договору, є власністю Виконавця, і їх використання можливе тільки за згодою Виконавця.

8.2. Замовник не має права без письмового дозволу Виконавця використовувати матеріали та інформацію, що є частиною послуг, для комерційних або інших цілей.

9.1. У разі виникнення спорів при виконанні Сторонами цього Договору Сторони будуть вживати усіх заходів для їх вирішення шляхом переговорів. У випадку неможливості їх врегулювання шляхом переговорів зацікавлена Сторона звертається до суду відповідної юрисдикції згідно з чинним законодавством України.

10.1. Договір вважається укладеним з моменту прийняття Замовником пропозиції укласти Договір.

10.2. У разі розірвання Договору до завершення надання послуг, Виконавець має право на часткову оплату за вже надані послуги відповідно до тарифів, зазначених у Договорі.

10.4. Після розірвання Договору, всі невикористані кошти, що належать Замовнику, будуть повернені протягом 14 (чотирнадцяти) днів з моменту розірвання Договору за вирахуванням витрат, зазначених у пункті 6.4.

11.1. Усі питання, що не врегульовані цим Договором, вирішуються відповідно до чинного законодавства України.

11.2. Нова редакція Договору набуватиме чинності з дати її розміщення Виконавцем на Сайті.

ФОП Забєліна Олександра Сергіївна ЄДРПОУ 3498804542 IBAN UA413220010000026007330116015